https://tatar-duslyk.ru/tatarskoe-yazykoznanie-chto-takoe-menzelinskij-govor/?utm_source=rss&utm_medium=rss&utm_campaign=tatarskoe-yazykoznanie-chto-takoe-menzelinskij-govor ОФИЦИАЛЬНЫЙ САЙТ ТАТАР ГОРОДА САМАРА И САМАРСКОЙ ГУБЕРНИИ. Создатель: СРТОО "ДУСЛЫК" Fri, 22 Jan 2021 09:18:54 +0000 hourly 1 https://wordpress.org/?v=6.9.10 https://tatar-duslyk.ru/tatarskoe-yazykoznanie-chto-takoe-menzelinskij-govor/comment-page-1/#comment-85672 Fri, 22 Jan 2021 09:18:54 +0000 https://tatar-duslyk.ru/?p=196768#comment-85672 Сходство в произношении между татарами и башкирами есть не только в приграничных районах. Например, в Кировской области встречается произношение Изән(идән), Изел(идел), также там проиносят Синга(сиңа), Минга(миңа) – эти слова сохранились в изначальной, древнетюркской форме. Поэтому и на северо-западе РБ истоки разных вариантов произношения следует искать не в современном языке юго-восточных башкир, а в древних языках из которых сформировались современные татарские и башкирские говоры.
Относительно атласа татарских говоров составленного с 1960 по 2010гг – в нём много пробелов и неточностей. В одном из населенных пунктов Свердловской области из 215 опросных карточек 36 составлены неточно либо абсолютно неверно, даже в название деревни написано с ошибкой. Атлас татарских говоров необходимо переделать и привести в надлежащее состояние.

]]>