Безнең телебез бик моңлы ул. Моң, минемчә, телнең үзендә.  Фикеремне раслар өчен бер мисал китереп үтәм. Әйтик, менә бик моңлы саналган берәр халык җырының сүзләрен алыйк та  башка телгә тәрҗемә итеп җырлап карыйк. Җырның көе шул ук кала, башкаручысы да шул ук була, әмма моңы югала.  Нилектән бу?  Димәк , моң  сүзләрнең үзендә булып чыкты.