«Королевский клуб» не остался без полуфинала, однако во втором тайме в Стамбуле «Галатасарай» выбил неприятный счет – 3:1.
Крупная и сухая домашняя победа не расслабила «Реал» – Жозе Моуринью постарался. Провел и разъяснительную работу, и кадры на ответный матч подобрал. Мадридцы начали в Стамбуле сильно, Криштиану Роналду быстро открыл счет в комбинации с участием Езила и Хедиры с ударом из-под Эбуэ. Забил сам, хотел помочь партнеру – но Ди Мария после эффектного паса португальца не обыграл Муслеру. В целом первый тайм не оставлял сомнений в том, кто пойдет дальше, а кто и так далеко забрался.
После перерыва многое изменилось. Во-первых, «Реал» ослабил хватку, причем заметно, так что Варан с Пепе (а ведь Моуринью прописал его в лазарете) и их партнеры перестали стопорить соперника. Во-вторых, Фатих Терим вдогонку к неистовым болельщикам растолковал своим парням, что так проигрывать нельзя. И вдобавок заменил Алтынтопа на Амрабата, а после гола Эбуэ бросил на поле еще и Сабри.
С классным, «куражным» голом защитника хозяева поля словно дали сигнал к последнему параду. У турецкого клуба сыграли и джокеры со скамейки, и джокеры зимней трансферной компании. Снайдер и Дрогба провели по мячу в ворота команды своего бывшего тренера по «Интеру» и «Челси» соответственно. Снайдер мог забивать и раньше, Дрогба после гола с выпадом пяткой забил, но из офсайда, еще и после.
На большее, чем 3:1, у «Галатасарая» сил не хватило. Моуринью к тому же предпринял меры, выпустил в опорную зону Рауля Альбиоля. И даже удаление Альваро Арбелоа, покрутившего пальцем у виска в ответ на решение много болтавшего и жестикулировавшего французского судьи, ничего не изменило. А чтобы тренер имел шанс раньше времени уйти в раздевалку после расшаркивания с Теримом (как выяснилось, португалец на этом с турком не распрощался, а еще и заглянул к команде своего друга), Роналду при содействии Бензема выбил свой 11-й мяч в этой Лиге чемпионов.
– Рады пройти дальше после такой сложной игры, – сказал Роналду. – Матч стал для нас отличным уроком на будущее, в футболе нельзя дарить сопернику шансы. Хозяева усложнили нам жизнь, однако в реальности именно мы сами создали себе проблемы. Должны впредь отрабатывать как следует все 90 минут. Что ж, все равно чувствую себя хорошо, свою работу я сегодня сделал. Моя мотивация на нужном уровне, как и у моих партнеров по команде.
– Нервничать было некогда, я вообще не дергаюсь на скамейке, – сказал Моуринью. – Я знал, что наш соперник силен, причем он силен ментально. И сегодня они играли не в одиннадцать человек, у них играли 50 тысяч – у хозяев невероятная поддержка. Нам было непросто, а они заслужили победу. Впрочем, при 1:0 у нас был еще момент, чтобы провести второй мяч, после чего и противостояние, и матч можно было бы закрывать. А вот потом они забили, следом провели два гола за пару минут – на это я выпустил Рауля Альбиоля перед линией защиты, и все стало успокаиваться. Мы в полуфинале, остальное уже не имеет значения.
– Наши болельщики были великолепны, – сказал Терим. – На стадионе царила фантастическая атмосфера. Зрители наслаждались игрой – и мы тоже. В перерыве говорили о том, что недопустимо проигрывать, о том, что должны показать свое желание победить. И после третьего гола начали мечтать о полуфинале. Если бы следующий удар Дрогба принес нам еще один мяч, все изменилось бы.
Без четвертого забитого и со вторым пропущенным мячами Стамбулу осталось смаковать «просто» победу над «Реалом». По счету этот четвертьфинал повторил четвертьфинал-2001, только тогда сначала была волевая (даже сверх) победа турецкого клуба на своем поле, а после – разгром в Мадриде. Испанский суперклуб же следом уступил «Баварии», а такой вариант возможен и сейчас (не исхода, как минимум соперничества).
– Результат первого матча оставил нам не такую уж и большую надежду, – сказал Эльмандер. – Практически невозможно выбить команду уровня «Реала», имея 0:3 за спиной. Мы показали, что являемся хорошей командой с бойцовским духом. Гордимся тем, как выступили в этой Лиге чемпионов. Попасть в восьмерку лучших – хороший результат.
– Не считаю эту победу незначительной, – сказал Алтынтоп. – Нам вот только не хватило гола в Мадриде. В этом матче с забитыми мячами проблем не было, а когда ты их проводишь, уверенность неизменно растет. Как только отличились, заиграли еще более вдохновенно. Провели с «Реалом» четыре тайма и в трех из них смотрелись на равных. В целом это была успешная кампания в Лиге чемпионов. У нас хорошая команда и в целом, как считаю, она проделала отличную работу. Чего-то не хватало, но мы этим занимаемся. Впереди у нас светлое будущее.
– Мы начали нервно, это чувствовалось – и привело к пропущенному голу, после чего нам требовалось забивать в ответ пять, – cказал Амрабат. – Во второй половине провели три очень красивых мяча, а пропустили второй только в компенсированное время. И в целом проделали отличную работу. Как считаю, ключевым в противостоянии стало наше поражение в первом матче со счетом 0:3. Раз ты уступаешь в первом матче 0:3, а потом еще и пропускаешь мяч на своем поле, отыграться очень сложно. Разумеется, наши болельщики могут нами гордиться. Мы победили такую команду, как «Реал», одну из лучших и сильнейших в мире. Но все равно жаль, что мы не попали в полуфинал.
Тем временем Терим оценил поступок друга с приходом в раздевалку хозяев и пожелал ему на прощание выиграть третий Кубок чемпионов с третьим клубом, что принесет «Королевскому клубу» десятый Кубок чемпионов. Наверняка что-то подобное, но когда страсти улеглись, после матча 1/8 финала на “Олд Траффорд” своему товарищу сказал и Алекс Фергюсон. Сам португалец пока думает о полуфинале, где его определенно ждет более серьезное испытание.
– Спасибо «Реалу» и Жозе Моуринью, тренер одной из лучших команд мира пришел в нашу раздевалку и поздравил нас, – сказал Терим. – Возможно, мы и не могли выбить «Реал» из турнира, но хотели заслужить уважение всего мира. Надеюсь, мадридцы теперь выиграют Лигу чемпионов, после чего мы сможем сказать, что уступили будущим чемпионам.
– В таких матчах можно все потерять, но в них ничего не выиграть, – сказал Моуринью. – Вижу у своих игроков огромное желание быть в финале. Пока мы в полуфинале – и определенно встретимся с великим соперником. Пока не знаем, с каким именно, но он точно будет великим. И нам придется тяжело, однако пока не время думать об этом, сейчас стоит просто наслаждаться моментом – и не нервничать, не дергаться.
ГАЛАТАСАРАЙ – РЕАЛ – 3:2 (0:1)
Голы: Криштиану Роналду, 7 (0:1). Эбуэ, 57 (1:1). Снайдер, 71 (2:1). Дрогба, 72 (3:1). Криштиану Роналду, 90+2 (3:2)
«Галатасарай» (Стамбул): Муслера, Эбуэ (Эльмандер, 80), Гекхан Зан, Семих Кайя, Риера, Фелипе Мелу, Хамит Алтынтоп (Амрабат, 46), Сельджук Инан, Снайдер, Дрогба, Умут Булут (Сабри, 63).
«Реал» (Мадрид): Диего Лопес, Эссьен (Арбелоа, 31), Пепе, Варан, Фабиу Коэнтрау, Хедира, Модрич, Ди Мария, Езил (Альбиоль, 81), Криштиану Роналду, Игуаин (Бензема, 73).
Наказания: Снайдер, 20. Эбуэ, 45. Арбелоа, 89. Амрабат, 90+4 (предупреждение). Арбелоа, 90 (удаление).
Судья: Ланнуа (Франция).
9 апреля. Стамбул. Стадион «Али Сами Йен».
Первый матч – 0:3.