В библиотеке университета Аль-Азхар исследователями, в числе которых был преподаватель Российского исламского университета в Казани Рустам Нургалиев, было найдено уникальное толкование старинного труда по «усуль фикху» ученого XIV века Садра аш-Шариа.

Автором толкования является выдающийся татарский богослов Шихабутдин Марджани (1818-1889). Поиском этой ранее неизвестной книги Марджани занимался выпускник Университета аль-Азхар, в настоящее время старший преподаватель кафедры исламского права РИУ в Казани Рустам Нургалиев.

В интервью порталу «Мусульмане России» он рассказал, что исследователи случайно наткнулись на упоминание об этой книге и ее авторе в одном из сборников кувейтской энциклопедии. Сейчас в Казани находится 2 экземпляра копии этой книги: расширенная и краткая. Теперь над ними началась работа по приведению ее в более современный вид: разбивка на главы, подглавы, абзацы и пояснение источников.

Уникальность книги в том, что этот труд является толкованием к одной из самых популярных книг в арабском мире по такому предмету, как усуль аль-фикх (основам права). Все исламские богословы признают ее фундаментальность. Книга называется «Таудых» («Разъяснение»), автор – Садр аш-Шариа, ханафитский факих XIV века. Книга очень сложная и объемная, поэтому на ее прочтение может уйти несколько лет, а Шихабутдин Марджани ее толкует и «разжевывает» на арабском языке, чем значительно упрощает эту работу.

«Татар-информ»