Клянусь Владыкой востоков и западов , поистине Мы могущи… (Сура “Ступени”, 70:40)

Он – Владыка того, что в небесах и на земле и всего, что между ними (пребывает), и Владыка востоков Он . (Сура “Выстроенные в ряды”, 37:5)

Он – Господь и двух востоков, и двух западов. (Сура “Всемилостивый”, 55:17)

Как видно из вышеприведенных аятов, слова “восток” и “запад” употреблены во множественном числе. Например, в первом аяте слово “машарик” используется для обозначения востока, а слово “магариб” – для запада, причем эти слова представляют собой формы множественного числа, указывающие на существование более чем двух объектов. В самом последнем аяте используются формы двойственного числа: “машрикайн” обозначает два востока, “магрибайн” – два запада. Слова “машарик” и “магариб” обозначают также и “место, где восходит и заходит солнце”. Следовательно, в вышеприведенном аяте речь идет о двух различных местах, где происходит восход и закат солнца. К тому же, весьма примечательно выражение в первом аяте Суры, где содержится клятва Господу востоков и западов.

Как известно, ось вращения Земли вокруг себя (эклиптическая ось) имеет угол наклона в 23?27′. Благодаря этому наклону, а также шаровидной форме Земли, солнечные лучи всякий раз падают на земную поверхность под разным углом. Поэтому солнце восходит на востоке и заходит на западе все время в разных точках.

Таким образом выражения, указывающие на множественное числом востоков и западов, употребляемые в вышеприведенных аятах, весьма примечательны, ибо могут обозначать то, что Солнце может вставать и садиться в разных точках. (Однако Истина известна лишь Аллаху).

Харун Яхья.