Клянусь небом, сотканным путями (звезд) и орбитами. (Коран, 51:7)
Употребленное в аяте слово «эльхубук» в русском переводе смысла Корана переведено как «проложены», данное слово в арабском языке происходит от корня «хабеке», который означает «соткать что-либо, сплести, привязать крепко-накрепко, хорошо завязать, упорядочить». Таким образом,  слово «эльхубук», встречающееся в 7-м аяте Суры «Рассеивающие», указывает нам, что небесный свод подобен прочно сплетенной или сотканной ткани. Употребленное в аяте  слово несет высший смысл откровения Создателя и современные научные открытия приоткрывают нам глубинный смысл Господнего аята.

Современная астрономия констатирует, что орбиты и звездные пути во Вселенной  переплетены между собой столь плотно, словно бы действительно небосвод является куском ткани, где нити орбит и путей пересекают и переплетаются друг с другом. Наша Солнечная система состоит из Солнца, планет, их многочисленных спутников, метеоров, комет, которые находятся в постоянном интенсивном движении. Солнечная система занимает определенный путь в галактике Млечного пути, в которой, кроме Солнца, находится еще 400 миллиардов звезд. 435

И это только одна галактика, тогда как астрономы предполагаются, в космосе существуют миллиарды галактик. Космические тела и системы, постоянно вращающиеся с бешеными скоростями в тысячи километров,  никогда не сталкиваются друг с другом и строго следуют своим путям, гармонично пересекаясь с орбитами и путями миллиардов других космических тел.

Астронометрия – небесная механика, раздел астрономии, возникший в ходе изучения расположения звезд и движения планет и небесных тел с целью создания орбитальной карты космоса.  В древности астрономы полагали, что все орбиты небесных тел имеют круглую форму и тела движутся только по кругу. Однако сегодня мы знаем, что небесные тела имеют  круглые, эллиптические, параболические,  гиперболические и иные формы  орбит. Профессор астрономии Питтсбургского университета доктор Карло Ровелли: “Космос, в котором мы живем – это невероятно сложная, переплетенная сеть». 436

Слева вверху показаны орбиты некоторых космических тел, относящихся к Солнечной системе. Если двигаться по часовой стрелке, начиная от этого рисунка, мы видим, что Солнечная система является частью еще большей орбитальной системы. На рисунке вверху схематическое изображение поразительного порядка и точного расчета в движении звезд.

На верхнем рисунке показан годовой цикл движения только лишь семи звезд из миллионов звезд в галактике Млечного Пути

С другой стороны, Кораническое упоминание «переплетенного, сотканного» небосвода  поразительным образом предвосхищает утверждение «Теории струн» (String Theory) – направление математической физики, согласно которому все элементарные частицы, составляющие Вселенную, являются не точечными частицами, а одинаковыми одномерными квантовыми струнами, находящимися в постоянной вибрации разной частотности. Подобно тому, как струны скрипки, по сути все одинаковы, но издают разные звуки, так и квантовые струны, составляющие все космические объекты, имеют разную частоту и амплитуду колебаний. 437

 (Однако Истина известна лишь Аллаху).
Профессор физики Пеннсильванского университета Абхай Эштекер и профессор физики Варшавского университета Йержи Левандовски в своей статье «Space and Time Beyond Einstein» (Космос и время за пределами Эйнштейна) приводят удивительное сравнение, очень схожее с  определением строения небес в Коране:

«В своей теории Эйнштейн переплел гравитацию, космос и категорию времени в единую ткань… Космос и время – это  ткань,  плотно переплетенная квантовыми нитями, которые мы воспринимаем статичными, стабильными. Но при пересечении каждой нити с тканью космоса и времени возникает колебание и взаимодействие ультрамикроскопических квантовых струн на масштабах порядка планковской длины 1,6 × 10-35 метров. Это показывает, что на площади в 100 см² происходит примерно 1068 переплетений. Переплетения располагаются очень тесно и близко друг к другу, почему мы и воспринимаем их статичными, не видя их непрерывной вибрации.. 438

Теоретик физики Ли Смолин в своей книге «Three Roads to Quantum Gravity» (Три пути к квантовой гравитации) в разделе “How to Weave A String” (Как прядется нить) приводит такое пояснение:

… Космос может быть соткан словно узелковая сеть … как сеть нитей, переплетаясь, составляющих ткань. 439

Астрофизик профессор Мартин Риис в своей книге Our Cosmic Habitat (Наша космическая родина) поясняет:

Мы часто можем слышать в обиходе, что космос это некая пустота… Однако при более детальном рассмотрении мы узнаем, что космос – это словно добротно сотканная ткань. 440

В 7-я аяте Суры Корана «Рассеивающие» Всевышний Аллах  сообщает нам, что Вселенная наша соткана орбитами и путями словно ткань, и только в 20-м веке человечество достигло того уровня научного познания, чтобы осознать смысл Господнего аята. 14 веков назад Аллах  низвел нам знание глубинной сути явлений и законов мироздания, которые мы раскрываем и понимаем лишь сейчас. Совершенная гармония каждого слова Корана с результатами современной науки демонстрирует нам  могущество и беспредельное знание Творца, Который на тысячелетия предопределил путь развития человеческого познания. Вспомним повеление Всевышнего Аллаха:

Что ж им не поразмыслить над Кораном? Не будь он от Аллаха, в нем много бы нашлось противоречий.(Коран, 4:82)

Харун Яхья.