30-й сессией Генеральной конференции ЮНЕСКО в ноябре 1999 года учрежден международный день родного языка и отмечается он с 21 февраля 2000 года с целью защиты языкового и культурного многообразия. ЮНЕСКО намерена создать систему превентивного мониторинга, призванную отслеживать состояние языков, находящихся под угрозой исчезновения, и содействовать исправлению ситуации.
По данным ЮНЕСКО в мире существует 6 000 живых языков. Половина из них находится на грани исчезновения. На 96 % языков говорит только 4 % населения. 80 % африканских языков не имеют письменности. Ежегодно вымирает десяток языков, и эта тенденция будет усиливаться в будущем. Поэтому этот день учрежден, чтобы способствовать признанию и использованию именно родного языка, особенно это относится к языкам национальных меньшинств.
Именно этому дню и данным проблемам был посвящен круглый стол «Родной язык в современном обществе: взгляд молодых», который прошел в государственном казенном учреждении Самарской области «Дом дружбы народов» 21 февраля 2012 г.
В нем участвовали представители молодежных отделений национально-культурных организаций, а также студенты самарских вузов (в том числе – члены Межвузовской ассоциацией иностранных студентов Самары).
Прежде чем приступить к обсуждению намеченных вопросов, участники круглого стола посмотрели презентацию о деятельности, которая ведется в «Доме дружбы народов», познакомились с офисами нескольких национально-культурных организаций, прослушали краткий рассказ о них и далее увидели выставку, которая иллюстрировала жизнь разных народов, живущих на самарской земле.
Перед началом круглого стола заместитель директора ГКУ СО «Дома дружбы народов» Светлана Жидкова напомнила о результатах состоявшегося недавно в Латвии референдума, по которому русскому языку было решено дать статус второго государственного языка. Причем в голосовании участвовали только граждане Латвии, а сами русские (около 300 тысяч человек) гражданами Латвии не являются, но проживают на ее территории. Все это говорит о том, что в каждом локальном месте есть своя языковая политика и она связана с государственной политикой и затрагивает интересы определенных людей.
Далее начальник отдела по работе с национальными организациями ГКУ СО «Дом дружбы народов» Вера Алексеева ознакомила со своим докладом, в котором остро стояла проблема угрозы исчезновения многих языков в связи с уменьшением числа их носителей и сужением сферы употребления. Также она представила данные последней переписи населения, согласно которому в области проживают представители 154 национальностей.
Родной язык изучается в 57 школах области как предмет и как факультатив: 1729 ребят изучают в 17 школах татарский язык, 1364 – чувашский в 22 школах, 355 – эрзянский в 9 школах, 91 – башкирский в 5 школах, иврит – 154 в двух школах.
В обсуждении приняла участие и главный специалист по работе с общественными объединениями Управления по развитию самоуправления и работе некоммерческих организаций Департамента общественных и внешних связей Аппарата Администрации г.о.Самара Свиязова Анастасия. Она рассказала о том, что на данный момент Министерство образования и науки Самарской области разрабатывает программу по развитию национального образования в Самарской области «Родная школа» на 2013–2015 г.г, с целью дать возможность последующему поколению изучать родной язык.
Получив всю эту информацию, участники круглого стола всерьез задумались над возникшими проблемами, связанными с родным языком. Так, студенты из стран «дальнего зарубежья», поделились своими мнениями. Оказывается. в Гватемале 10 из 24 языков находятся в статусе исчезающих. А в Непале, вопрос о том должно ли быть обязательным для всех изучение санскрита является предметом серьезных общественных
дискуссий. По данному вопросу взгляды разделились. Одни посчитали изучение государственного языка страны обязательным, а другие – что это зависит от выбора каждого человека. Кроме этого, студенты выдвинули свои предложения, касающиеся сохранения родного языка.
Далее к дискуссии присоединился заведующий межвузовской кафедры этнологии и межнациональных отношений на базе СамГУ Данила Серых. Эта кафедра хоть и появилась недавно, но уже делает свои первые шаги. Участники конференции узнали о целях и планах работы кафедры. Их деятельность направлена на углубление межкультурного диалога. С этой целью они намерены создать предметы краеведческого и этнологического цикла в программах вузов губернии.
Таким образом, данная конференция дала понять, что необходимо способствовать защите и сохранению всех языков. Ведь родной язык – это одновременно и культура, и образ мыслей. Многообразие языков является огромным достоянием человеческого наследия.
Язык связывает человека с предыдущими поколениями, их духовными приобретениями, служит фундаментом этнической и национальной самоидентификации. Поэтому содействие решению возникших проблем зависит от каждого.
Гузель Салахова.