Домой Жизнь татар Татары в России и в мире На «Сенном базаре» казанцы прочитают Гарри Поттера на татарском языке

На «Сенном базаре» казанцы прочитают Гарри Поттера на татарском языке

0

jKoH4ssolck

Гостей фестиваля ждут поэтический слэм, граффити-фест, ярмарка, свободный микрофон и татарский рок-фестиваль.

31 июля в Казани пройдет уже ставший ежегодной традицией «Сенной базар» (Печән базары), который в это году станет фестивалем. Акция проводится третий год подряд.

В программе фестиваля «Сенной базар-2015»: ярмарка в формате флеш-моба, поэтический слэм, граффити-фест, продажа изготовленных татарскими ремесленниками изделий и редких книг, выставка работ главного татарского художника шрифта, конструктивиста Фаика Тагирова, детская площадка от центра «Сабыйлар».

Отдельные акции будут посвящены Году литературы: «Уку паркы» (Парк чтения), презентация путеводителя «Кисекбаш», литературный квест с призами среди прохожих, литературная фотозона, инсталляция из татарских букв. Особый подарок ждет татаро-говорящих любителей вселенной Джоан Роулинг: в рамках фестиваля состоится презентация первой главы Гарри Поттера на татарском языке. Также гостей «Сенного базара» ждут вкусный «уголок», свободный микрофон и различные мастер-классы.

Напомним, впервые «Сенной базар» прошел три года назад. Тогда в ходе акции была организована ярмарка и свободный микрофон. В этом же году «Сенной базар» расширит свой формат и, как и 100 лет назад, станет центром культурной и общественной жизни татар Казани. Жители города смогут ознакомиться с бытом, стилем одежды начала XX века, а также полностью почувствовать себя представителями той эпохи.

Особое внимание будет уделено организации ярмарки: здесь будет представлена продукция дизайнеров с национальным татарским компонентом из Москвы, Казани, Уфы, Ижевска и Перми. Художественные изделия, сувениры, изделия ручной работы, шамаили, стилизованная татарская одежда, современная литература и редкие книги, национальная обувь и многое другое — все это можно будет приобрести на ярмарке. Кроме того, силами молодежи будет воссоздана атмосфера начала XX века — времен расцвета татарской культурной жизни. Ярмарка пройдет на улице Марджани вдоль озера Кабан — на территории восстановленной Старо-Татарской слободы, где в начале XX века кипела татарская жизнь.

Как отмечают организаторы, после фестиваля улица преобразится: стрит-арт художники из Казани и Нижнего Новгорода украсят стены на ул. Марджани татарскими словами «гамь» — забота; «калеб» — душа, сердце; «рух» — дух; «иҗат» — творчество; «заман» — эпоха; «дәрт» — страстность, горячность; «күк» — небо; «җан» — душа, его сознание; «тамыр» — корни; «кыйбла» — центр внимания и другие.

Также на площади перед театром Камала пройдет фестиваль живой татарской музыки «Исән!fest». В программе — заслуженные рэперы Ittifaq, металисты Alqanat во главе с оперным самородком Артуром Исламовым, панк-рокер Альберт Исмаил, мастер коллабораций Радиф Кашапов, новая звезда казанского инди и гаражного рока Оскар, этно-проект «Alma» во главе с Валерием Коротковым и Радиком Салимовым.

Организаторами мероприятия выступают Всемирный форум татарской молодежи, Министерство культуры РТ при поддержке Мэрии Казани, префектуры «Старый город», Исполкома Всемирного конгресса татар и ТГАТ им. Г. Камала. Вход свободный.

http://www.tatary-urala.ru