Домой Жизнь татар Татары в России и в мире Подборка книг со свободным доступом о татарах и на татарском языке на сайте “ЛитРес: Библиотека”

Подборка книг со свободным доступом о татарах и на татарском языке на сайте “ЛитРес: Библиотека”

Подборка книг со свободным доступом о татарах и на татарском языке на сайте “ЛитРес: Библиотека”

Инструкция с доступом к онлайн-библиотеке, а также наиболее интересные книги со ссылкой на них

 Инструкция от Свердловской областной межнациональной библиотеки:

Получить доступ можно по заявке на почту infocenter@somb.ru с указанием ФИО и даты рождения с годом, адресом электронной почты.

Для того чтобы получить электронные книги на свое устройство (смартфон, айфон, планшет, компьютер) необходимо:

• авторизоваться в личном кабинете на сайте http://biblio.litres.ru/;

• найти в каталоге интересующую книгу.

Когда книга будет выдана, она появится на вашей странице ЭБ «ЛитРес», вкладка «Мои книги». После первого открытия текста, книга сохранится на устройстве. Далее вы сможете открывать ее и читать offline (без подключения к Интернету) до окончания срока выдачи.

Автоматически читатель может самостоятельно взять в библиотеке 3 книги, соответствующие его возрасту, при условии, что они уже куплены в фонд библиотеки.

В случае если читатель запрашивает большо́е количество книг, запрос выполняет библиотекарь.

Дата окончания срока выдачи книги указана под ссылкой «Читать онлайн».

Обработка запросов на выдачу литературы из Электронной Библиотеки «ЛитРес» осуществляется с 9:00 до 17:30 (до 12 апреля 2020 г.) Если запрос поступил позднее или в выходной день, он будет обработан в течение следующего рабочего дня.

Изучаем татарский язык дома

  1. Татарский язык. Начальный курс. Автор:Л. Г. Латфуллина. Рейтинг: 5/5
24 8

Описание книги:

Начальный курс татарского языка адресован всем желающим за минимальный срок выучить язык или пополнить свои знания новой лексикой.Самоучитель состоит из 15 тематических уроков, в которых охвачены такие темы, как «Приветствие», «Знакомство», «Тело человека», «Семья», «Дом», «Профессии» и т.д.

В книге вы найдете объяснения грамматических правил с упражнениями на закрепление материала, а также задания на развитие устной речи. Для изучения звукопроизношения приводятся фонетические упражнения: звукоподражания домашним животным и птицам, загадки, считалки, стихи и скороговорки.

Необычность самоучителя состоит в том, что в нем произведен строгий отбор грамматических правил, самых необходимых и употребительных конструкций и форм, без знания которых нельзя правильно говорить.

В приложение включены «Тексты для чтения» с заданиями для закрепления материала, изученного в основном курсе.

Работать по книге можно самостоятельно или под руководством преподавателя.

Мы выделили то, что в книге подробно разбираются звуки татарского языка и не только.

2. Давайте говорить по-татарски. Авторы: К. С. Фатхуллова, А. Ш. Юсупова, Э. Н. Денмухаметова. Рейтинг: 4,3/5

24 5

Описание книги:

Учебное пособие, предназначенное для студентов высших учебных заведений и всех интересующихся татарским языком, включает 13 разделов и рассчитано на 100 часов. Первый раздел – вводный курс – состоит из 26 уроков. Каждый последующий раздел посвящён определённой теме и состоит из 6 уроков. Учебное пособие создано с целью изучения татарского языка как средства межкультурного и межличностного общения. В конце книги даются грамматический справочник и словарик.

Параллельный текст на татарском, русском, английском языках.

Книга напоминает учебники английского языка в школах, содержит иллюстрации, оформление, за счёт которого навигация становится проще.

3. Русско-татарский разговорник. Автор: Л. Г. Латфуллина. Рейтинг: 3,6/5

24 6

Описание книги:

Сборник основных выражений на татарском языке с переводом. Более 30 тем на все случаи жизни.

4. Татарский с Габдуллой Тукаем. Поэтические сказки = Габдулла Тукай. Əкиятлəр. Автор:Габдулла Тукай. Из серии: Метод обучающего чтения Ильи Франка

24 12

Описание книги:

Произведения выдающегося татарского народного поэта Габдуллы Тукая (1886–1913) адаптированы (без упрощения текста оригинала) по методу Ильи Франка: снабжены дословным переводом на русский язык и необходимым лексико-грамматическим комментарием.

Уникальность метода заключается в том, что запоминание слов и выражений происходит за счет их повторяемости, без заучивания и необходимости использовать словарь.

Пособие способствует эффективному освоению языка, может служить дополнением к учебной программе.

Предназначено для широкого круга лиц, изучающих татарский язык на начальном этапе.

Детская литература

  1. Татар халык әкиятләре / Татарские народные сказки на татарском языке
  2. Татарские народные сказки на русском языке Рейтинг: 5/5
24 3

Описание книги:

Әлеге китапта, һәркемгә таныш булган әкиятләр белән беррәттән, соңгы мәртәбә узган гасырның кырыгынчы-илленче елларында басылган, онытылып барган татар халык әкиятләре дә урын алган. Әсирлеккә эләгеп котылган патша улы маҗараларын, Тимеркендек батырлыкларын, Гөлчәчәкнең Соры бүре кулыннан ничек котылып калуын белергә теләсәгез – рәхәтләнеп укыгыз!

В данном сборнике, наряду с популярными, заняли место некоторые забытые татарские народные сказки, изданные ещё в 40–50-х годах XX века.

Хотите узнать про приключения сына падишаха, который попал в плен, про подвиги Тимеркендека, о спасении Гульчачак из лап Серого волка… – добро пожаловать в сказочный мир книги!

3. Татар мифлары – балаларга / Татарская мифология для детей. Автор: Галимзян Гильманов

24 1

Описание книги:

Миф-әкиятләрдә сөйләнелгән Өй ияләре, Бичуралар, Убыр-Өрәкләр,Шүрәлеләр, Ялмавыз-Диюләр, Аждаһа-Юхалар кайда яши? Алар кешеләргә никадәр игелекле һәм никадәр дәрәҗәдә куркыныч? Әлеге китапны кулына алган һәр бала шушы сорауларга җавап табачак.

Һәрбер мифологик персонаж турында өстәмә укыр өчен әдәби әсәрләр дә тәкъдим ителә.

Где живут домовой, оборотень, призрак, Бичура, Шурале, Ялмауз, Див, Аждаха, Юха, о которых рассказывается в мифах, сказках? Насколько они добры к людям, в какой степени страшны? В данной книге каждый ребёнок найдёт ответы на эти вопросы.

Чтобы узнать о каждом мифическом персонаже поподробнее, предлагается дополнительная литература.

Мифы представлены на двух языках.

4. Алифба. Татарская азбука. Автор: Алена Каримова. Рейтинг: 3/5

24 11

Описание книги:

Алифба – азбука татарской жизни: яркие и самобытные иллюстрации художника Анвара Сайфутдинова дополнены текстами, помогающими полнее раскрыть важные, знаковые для татарской культуры слова и понятия.

Книга адресована широкому кругу читателей, интересующихся татарской культурой, языком и обычаями, и предназначена для чтения в семейном кругу.

5. Другие книги на татарском языке для детей

24 13

Ещё 35 книг от 0 лет. На время карантина будьте как можно ближе к своим детям, знакомьте их с родной культурой и языком.

История

  1. К 75-летию Победы. Татар солдаты. Автор: Айдар Халим
24 14

Описание книги:

Әлеге роман Рейхстаг гөмбәзенә иң беренчеләрдән булып Җиңү Байрагы кадаган каһарман милләттәшебез Гази Заһитов-ның тормышын һәм данлы сугышчан юлын сурәтләүгә багышланган.

Язучы А. Хәлим бу әсәрен, архив материалларына, тарихи документларга нигезләнеп, Г. Заһитов һәм аның сугышчан дуслары (В. Маков, А. Лисименко, М. Минин, А. Бобров һ. б.) батырлыгын мавыктыргыч сюжетка салып, «окоп дөреслеге» дәрәҗәсендә тасвирлап биргән. Үзләренә лаек бәя ала алмыйча бакыйлыкка күчкән сугыш каһарманнарының якты истәлегенә багышланган бу роман бер әдәби елъязма да булып тора.

Дополнительно после приобретения книгу можно будет скачать в формате epub.zip.

2. Татары. История возникновения великого народ. Автор: Эдуард Паркер. Рейтинг: 3,5/5

24 9

Описание книги:

Увлекательный экскурс известного ученого Эдуарда Паркера в историю кочевых племен Восточной Азии познакомит вас с происхождением, формированием и эволюцией конгломерата, сложившегося в результате сложных и противоречивых исторических процессов. В этой уникальной книге повествуется о быте, традициях и социальной структуре татарского народа, прослеживаются династические связи правящей верхушки, рассказывается о кровопролитных сражениях и создании кочевых империй.

3. Татарская «Алифба»: история и современность. Авторы: Алла Сальникова, Диляра Галиуллина

24 7

Описание книги:

Книга посвящена татарскому букварю «Алифба» как уникальному памятнику истории и культуры. Основное внимание уделено изданиям конца XIX – начала XXI в., функционировавшим в культурном пространстве Казанской губернии, советской Татарии, постсоветского Татарстана. Они являются выразителями духа своего времени, носителями ценнейшей информации о прошлом и настоящем татарского народа. В монографии рассматриваются результаты и способы отражения в текстах и иллюстрациях букварей тех общественно-политических и социокультурных трансформаций, которые происходили в имперской, советской и постсоветской России и в Татарстане в рассматриваемый период, прослеживаются изменения представлений о детстве и детях и их роли и месте в большом, «взрослом» мире. Результаты исследования, помимо научно-познавательного, имеют и прикладное значение в практике подготовки нового поколения учебников для начальной школы.

Параллельный текст на татарском и русском языках.

Сборники рецептов татарских блюд

  1. Татар халык ашлары
24 10

Описание книги:

Әлеге китапта аеруча киң таралган татар халык ашларының рецептлары, аларны әзерләү ысуллары төсле фоторәсемнәре белән бергә бирелде.

Дополнительно после приобретения книгу можно будет скачать в формате epub.zip.

2. Готовим блюда татарской кухни. Коллектив авторов Из серии: Домашняя библиотека (Аделант)

24 2

Описание книги:

Татарская кухня отличается простотой приготовления и высокой калорийностью блюд. Издавна татары занимались скотоводством, кочевали со своими стадами по широким степным просторам, готовить еду им приходилось в малоприспособленных для этого походных условиях. Основная пища татар – мясо – было всегда под рукой.

Традиционный обед татарской семьи состоит из супа-лапши на мясном бульоне или иного супа с мучной заправкой, на второе – отварное мясо с картошкой, выпечка с несладкой начинкой, на третье – чаепитие с разнообразной выпечкой.

На второе, как правило, подают то мясо, которое использовалось для приготовления супа. Традиционная суп-лапша на мясном бульоне – это не только повседневное блюдо, оно является обязательным блюдом на всех праздниках и торжествах.

В праздничные дни обычно готовят тутырган тавык – курицу, фаршированную омлетом.

В праздники к чаю подается, кроме выпечки, много различных других сладостей.

3. Татарская кухня. Доступно, быстро, вкусно. Автор:Светлана Семенова

24 4

Описание книги:

Оригинальная татарская кухня славится богатством самобытных способов приготовления первых, вторых блюд и закусок, а национальная выпечка имеет большую армию поклонников. В книге представлены достаточно простые, но в то же время интересные рецепты из кладовой татарской кулинарии.

Эльвина Курбанова