Домой Жизнь татар «Татарский мир как особая цивилизация»: в РТ выйдет книга о татарском народе «Татар дөньясы»

«Татарский мир как особая цивилизация»: в РТ выйдет книга о татарском народе «Татар дөньясы»

0
«Татарский мир как особая цивилизация»: в РТ выйдет книга о татарском народе «Татар дөньясы»


В конце сентября в Татарстане планируют издать книгу об истории и становлении татарского народа. Об иллюстрациях книги, ее отличии от других изданий и возможности использования ее материала на школьных уроках читайте в материале ИА «Татар-информ».

В книге будут представлены исторические сведения о татарском народе начиная со времен образования Золотой Орды до советской модернизации. К тому же издание освещает процессы формирования языка, письменности, литературы, урбанизации и городской культуры, принятие ислама, повлиявшие на все стороны жизни татарского общества. 

«Книга „Татарский мир“ включает как прошлое, так и настоящее. Она дает нам ориентиры для понимания ткани татарского пространства, которая включает культуру, этнографию, фольклор, искусство, язык, литературу и градостроительство. Мы постарались рассказать о татарском мире как об особой цивилизации» – завотделом средневековой археологии Института археологии имени Халикова АН РТ, доктор исторических наук Искандер Измайлов

При этом книга содержит информацию о традиционной татарской культуре, быте, семейных обычаях и обрядах, народном декоративно-прикладном творчестве, духовной культуре и праздниках. 

Книга ««Татар дөньясы.Татарский мир» рассчитана на широкий круг читателей, интересующихся культурой и историей татарского народа.

Она содержит порядка тысячи иллюстраций, которые авторы подбирали в течение двух лет. В подборе иллюстраций для книги авторам помогало большое количество музеев РФ, в том числе Государственный «Эрмитаж», Государственный исторический музей, Нацмузей РТ. 

«Мы брали материалы не только в госучреждениях, но и в семейных архивах и в фотоархивах наших известных фотографов, таких как Фарит Губаев и Риф Якупов», — отметил директор издательства «Заман» Марат Гарифзянов. 

Отличие книги от остальных изданий и переводы на английский и арабский


Книга от предыдущих изданий отличается не в плане изложения фактов, а комплексного рассказа о татарском мире как о цивилизации. 

«Предыдущая книга „Татары“, которая вышла в Москве в серии РАН „Народы и культуры“, речь шла об этнологии и этнографии татарского народа. Семитомник „История татар с древнейших времен“ — последовательное и подробное изложение всей истории татарского народа. В этом издании все это есть, но в сжатом и компактном виде»– завотделом средневековой археологии Института археологии имени Халикова АН РТ, доктор исторических наук Искандер Измайлов

Она содержит информацию и о различных этнотерриториальных группах татар, об их районировании, и здесь показано, как они соединяются в один татарский мир. 

Всемирный конгресс татар получит экземпляры книги для распространения ее по регионам России. 

«Мы уже работаем над переводом, для того чтобы был текст на английском и арабском языке, для взаимодействия в полилингвальном пространстве», — подчеркнула заместитель Премьер-министра РТ Лейла Фазлеева.

Само издание написано на двух языках: русском и татарском. 

Электронный формат и первый тираж 


Первые 100 тыс. экземпляров книги о татарском народе «Татар дөньясы.Татарский мир» планируют выпустить к концу сентября 2020 года благодаря поддержке Президента РТ Рустама Минниханова. 

«Тираж у книги будет около 100 тыс. экземпляров, для того чтобы мы смогли направить ее в учреждения и каждый желающий имел возможность познакомиться с этой книгой в библиотечной сфере», — сказала Фазлеева. 

Книгу в дальнейшем планируют выпустить для свободной продажи. Сейчас издание доступно в электронном формате на сайтах «Таткнига», 100tatarstan.ru и портале Правительства РТ в разделе, посвященном 100-летию ТАССР. 

«На сегодняшний день подбирается фактура бумаги, издательства, которые смогут напечатать такой большой тираж. Ориентировочно при таком объеме нужно полтора-два месяца. Исходя из этого мы рассчитываем [выход книги] на конец сентября», — добавила заместитель Премьер-министра РТ. 

Пособие для школьников и возможность подготовки к урокам для учителей

Учителя смогут использовать издание о татарском народе для подготовки к урокам, связанным с историей и изучением родного языка.

«Здесь выверены тексты для возможности работать в образовательном учреждении. Имея электронный формат, учитель может использовать ее в своей работе»– заместитель Премьер-министра РТ Лейла Фазлеева

Содержание книги прошло все экспертизы соответствия, и даже с помощью электронного варианта книги учитель сможет рассказать учащимся о культуре и укладе татарского народа. При этом издание позволяет воплотить культуросообразность технологий обучения на уроках, которые связаны с историей родного края и изучением родного языка.

Марат Ишкильдин

sntat.ru