“еТатар” уже писала об обращении Табриза Яруллина в Дирекцию Универсиады в связи с тем, что татарский язык попросту игнорируется организаторами Всемирных студенческих игр 2013 года. Генеральный директор Дирекции Универсиады Владимир Леонов дал официальный ответ. Предлагаем ответное письмо вашему вниманию.
“Ответ Дирекции Универсиады на запрос об использовании татарского языка
Уважаемый Табриз Мударисович!
Прежде всего, позвольте выразить Вам и членам Бюро Всемирного форума татарской молодежи благодарность за активное участие в продвижении идей XXVII Всемирной летней Универсиады 2013 года среди татарской молодежи регионов Российской Федерации.
Официальным языком Универсиады, являющейся вторым по значимости и масштабу мультиспортивным международным соревнованием после Олимпийских игр, является английский. Русский язык используется оргкомитетом Универсиады-2013, как государственный язык страны-хозяйки Игр. Организаторы Всемирных летних студенческих игр в городе Казани осознают значимость информационного сопровождения Универсиады-2013 на татарском языке, как инструмента продвижения Игр, содействующего укреплению и развитию кросскультурных коммуникаций в международном сообществе.
В настоящий момент, совместно с министерством информатизации и связи Республики Татарстан, АНО “Исполнительная дирекция “Казань 2013″ ведется разработка новой версии официального сайта Игр, открытие которой планируется на июнь 2012 года. По предложению Оргкомитета “Казань 2013″, получившему поддержку в FISU, официальный веб-сайт периода Универсиады будет работать на трех языках – английском, русском и татарском. Другим важнейшим направлением работы Исполнительной дирекции “Казань 2013″ в рамках информационного сопровождения подготовки предстоящих Игр является организация пресс-туров. Так, в 2012 году состоится очередной пресс-тур по объектам Универсиады-2013 для национальных СМИ, работающих на татарском языке.
Кроме того, в рамках своих полномочий, АНО “Исполнительная дирекция “Казань 2013″ будет содействовать размещению для информационного сопровождения мероприятий по подготовке к проведению Всемирной летней Универсиады 2013 года в Казани элементов наружной рекламы, в том числе, и на татарском языке.
“Етатар”.