«Здесь нужно уйти от такого простого сабантуйного подхода»

0
43

Опрос недели: А что бы вы предложили в Год родных языков, объявленный Миннихановым?

Выступая с посланием к Госсовету РТ, президент республики Рустам Минниханов предложил сделать 2021-й Годом родных языков и народного единства в Татарстане. Как вы относитесь к данной инициативе? И что может служить критерием успешности или неуспешности проведения Года родных языков? «БИЗНЕС Online» отвечают Ильшат Гафуров, Олеся Балтусова, Дамир Фаттахов, митрополит Феофан, Камиль Самигуллин и другие.Феофан — митрополит Казанский и ТатарстанскийФеофанмитрополит Казанский и Татарстанский

— Хорошая идея, поддерживаю ее. У нас, например, грядет освящение собора Казанской иконы Божией Матери, что тоже знаково, потому что это также язык. Язык в камне, в иконах. Это тоже родной язык нашего народа. Я имею в виду русский, но он понятен и мусульманам. Этот язык является единством. Потому что собор всем миром созидаем, не делясь исключительно на православных, и мусульмане участвуют. Поэтому это будет хороший символ.

Понимаете в чем дело, ведь не сказано было, что речь о родном, но при этом каком-то конкретном языке. Поскольку Татарстан многонациональная республика, речь обо всех родных языках и единстве. Вот это очень важное сочетание! У каждого народа, у каждого этноса есть свой родной язык. И каждый народ имеет право, это даже обязанность, любить, знать и углубляться в свой язык. Потому что он — это выражение всей сущности нации. Через него мы получаем образование, культуру, науку. Язык — окно в мир общения. Это и наше историческое прошлое, наше настоящее, устремленность в будущее. И каждый этнос должен задуматься: «А насколько мы владеем своим родным языком?» Я часто печалюсь, что плохо знаю русский. Хотелось бы лучше. Ведь это не только разговорная речь или буква, понятие языка невероятно многообразно.
Камиль Самигуллин — муфтий ТатарстанаКамиль Самигуллинмуфтий Татарстана

— Если вспомнить историю, то в 1801 году Азиатская типография переехала из Петербурга в Казань. Можно сказать, что это первая мусульманская типография в России, были напечатаны первые книги. Думаю, с этим можно также связать, ведь речь о национальном вопросе, связанном с языком, развитием языка. Я полностью поддерживаю инициативу, а кроме того, считаю, что все наши имамы поддержат, потому что 2020 год у нас в ДУМ РТ объявлен именно Годом языка, так что мы уже работали над этим: в этом году 100 курсов запускаем по изучению татарского языка! Мы желаем президенту терпения, мудрости, и мы, имамы Татарстана, — его помощники в этом вопросе. Результаты за один год вряд ли получат, но будет дан старт, вопросы образования, книгопечатания на национальных языках, еще что-то, мы лишь в конце года сможем подвести итоги. Все будет зависеть от всех от нас, не только от одного президента. Он нам предложил — значит, мы все должны думать, как и что сделать, все структуры, общественные организации должны решить, как использовать в благих целях этот год.
Дамир Фаттахов — министр молодежи РТДамир Фаттаховминистр молодежи РТ

— Для нашей отрасли одним из главных событий точно станет открытие в рамках президентской программы «Лето — детям» межнационального лагеря в Зеленодольском районе Татарстана. Каждый его корпус будет оформлен в стилистике одного из народов, проживающих в Татарстане, а все программы посвятят межнациональному диалогу, многообразию культур, дружбе народов.

Мы будем еще активнее развивать наш проект «Национальное — актуальным», где поддерживаются молодежные инициативы, призванные сделать национальную культуру современной, модной и превратить ее в атрибут повседневной жизни. В фокусе внимания важно держать именно разные народы и культуры, не только русских и татар, потому что мы еще так много интересного не знаем о культуре наших братских народов. Было бы круто, чтобы Год родных языков был насыщен не только консервативными и традиционными событиями, но и абсолютно новыми формами популяризации языков и культур. Например, в этом году молодежь запустила в «Инстаграме» маску с переводом слов на татарский язык, и это вызвало невероятный ажиотаж, как и, например, инстаграм-аккаунт @intatarstanwedont, где очень вкусно раскрываются нюансы языка. Уверен, что таких форматов должно быть больше.
Миляуша Айтуганов — директор «Татаркино»Миляуша Айтугановадиректор «Татаркино»

— Нужен комплекс мероприятий, потому что родной язык в республике не только татарский, но и всех народов, которые живут в РТ. Конечно, нужно понимать, что каждый народ должен и сам заботиться о сохранении родного языка, понятно, что это межнациональное мероприятие, у нас уже есть соответствующий опыт, например съезд народов Татарстана. Но здесь, мне кажется, нужно уйти от такого простого сабантуйного подхода, от мероприятий с песнями и плясками перейти к более глубокому подходу. Мы же знаем, что каждый год умирает много языков в мире, а нам нужно сделать так, чтобы мы в этот год обозначили проблемы сохранения всех языков народов, которые живут в Татарстане. Конечно, это не только съезд народов Татарстана, не только день народного единства, который мы отмечаем каждый год в начале ноября, это должен быть комплекс мероприятий, которые поддерживали бы сохранение родных языков.

Я считаю, что это своевременная инициатива. Именно в современном мире глобализации, когда многие грани между народами стираются, в тоже время есть стремление к самоидентификации каждого народа, это очень своевременное и очень важное заявление, которое сделал президент. Это касается и развития литературы на разных языках, и музыки, и традиций. Они у нас поддерживаются, у нас много праздников, это все есть в республике, но обозначить в этом году через комплексность — это очень важно. Мне кажется, даже перепись населения, если смотреть более глубоко на эту проблему, тоже будет проявлением самоидентификации каждого человека. Если человек знает свой язык, чтит память своих предков, знает народные традиции, он никогда не отступится от своей национальности, выберет именно ту, которая у него в крови. А как сделать, чтобы люди вернулись к своим истокам? Вот через такие напоминания, через год родных языков. У каждого есть свой язык материнский, и если он этот язык знает и чтит память, то он будет себя соотносить именно с этой национальностью. Это может быть татарин, чуваш, мариец. И это очень важное проявление того, как человек себя ощущает.
Ильшат Гафуров — ректор КФУИльшат Гафуровректор КФУ

— Я, как представитель академического сообщества, хочу сказать, что у нас на следующий год будет несколько конференций, посвященных этой тематике, культурному диалогу, а также лингвистический съезд. Говоря и там и тут о культуре, о родных языках, мы будем способствовать более глубокому пониманию друг другу.
Ркаил Зайдулла — литератор, депутат госсовета РТРкаил Зайдуллалитератор, депутат госсовета РТ

— Самое главное — должна быть возможность применения родных языков, построение системы национального образования, прежде всего для татар, живущих за пределами Татарстана. По Конституции мы должны удовлетворить духовные потребности соплеменников. Инициатива президента очень актуальна, считаю, что объявлять Год родных языков весьма к месту. Писатели занимаются тем, что поднимают национальное самосознание, на следующий год нужно активизировать работу с читателями. Я всегда говорю, что необходимо улучшать качество образования в школах, вообще должна быть системная работа, это понимает и президент Минниханов, не зря же он поднял вопрос создания Стратегии развития татарского народа, по вопросам культуры собираемся также принять стратегию. Но надо заботиться не только о русских или татарах, у нас ведь живут чуваши, марийцы, удмурты, мордва, у которых положение еще хуже, чем у нас в этом плане. Нужно приложить все усилия для сохранения их языков и культур.
Олеся Балтусова — помощник президента РТОлеся Балтусовапомощник президента РТ

— Я пока не знаю, какие события нас ждут в следующем году. Но уже зародилась классная традиция, приуроченная к празднованию Дня города и республики 30 августа, — организовывать «Печән базары». Мне очень нравится! В прошлом году мы даже делали специальную экскурсию по Татарской слободе с нашими краеведами, с архитекторами. Старожилы рассказывали, как все было. Для меня это самое трогательное мероприятие, потому что оно подразумевает живое общение с жителями слободы.
Вообще, несмотря на то, что мы в этом году уже открыли массу архитектурных памятников, многое еще предстоит, ведь из-за коронавируса немало всего отложилось. Например, пока мы не знаем, когда состоится открытие собора Казанской иконы Божией Матери. Мы бы очень хотели его увидеть открытым. Фешинское училище — огромный объект, сейчас он тоже реконструируется. Многое еще предстоит.
Мадина Тимерзянова — директор Национальной библиотеки РТМадина Тимерзяновадиректор Национальной библиотеки РТ

— Очень позитивно отношусь к этой инициативе. Потому что язык каждого народа родной и уникальный. И речь идет о языках всех народов, которые проживают у нас. Ведь в продолжение Года родного языка еще и идет народное единство Татарстана. Если каждый, и мы все, будет беречь свой язык, владеть языками друг друга, проживающих в нашей республике, то от этого мы только выиграем. Для Национальной библиотеки это очень ценное событие, что 2021-й объявлен Годом родных языков и народного единства. Именно наша библиотека владеет большим количеством книг, написанных на разных языках, на языках народов Татарстана, России. Очень воодушевляет то, какую тему задал на следующий год президент.
Рифат Фаттахов — руководитель фонда им. ВагаповаРифат Фаттаховруководитель фонда им. Вагапова

— У Рустама Нургалиевича была хорошая статья перед выборами, которая была посвящена именно сохранению татарской самоидентичности, развитию культуры, языка. В том числе Минниханов несколько раз в своей программной статье говорил и о необходимости развития татарской песни, татарского моң. Я думаю, что выступление на Госсовете, провозглашение следующего года Годом родных языков и народного единства — это показатель той политики в нашей республике на очень высоком государственном уровне, которая направлена на сохранение и татарского языка, и других языков народов республики. Я очень надеюсь, что будут приняты конкретные программы, планы, назначат конкретных исполнителей, мы также готовы быть в рядах исполнителей, так как вопросы сохранения языка и культуры неразделимы друг от друга.

Я думаю, главным итогом такого года могло бы стать сохранение достойного уровня нашего языка. Критерий успешности — уровень употребления родных языков как на бытовом, так и на государственном уровнях. Главное требование — востребованность языка: если мы будем проводить различные мероприятия, а язык не будет востребован, то какой резон? Критерий —  количество детей, обучающихся на родном языке: все программы должны быть направлены на то, чтобы язык был востребован.

Я однозначно положительно отношусь к инициативе нашего президента, это продолжение правильной политики. Кстати, выступая на инаугурации Минниханова, Минтимер Шарипович тоже сказал, что нам нужно принять очень серьезные меры по возрождению татарского языка. Я думаю, все вопросы носят комплексный характер, мы очень активно продолжаем работать с всемирным конгрессом татар, очень активно нам начала помогать языковая комиссия во главе с Маратом Ахметовым, например в подготовке конкурса «Яңа татар җыры», который вызвал очень широкий интерес среди исполнителей и авторов.
Олег Власов — генеральный директор ОАО «Агропромышленный парк «Казань»Олег Власовгенеральный директор ОАО «Агропромышленный парк «Казань»

— Вообще, хорошо бы пережить следующий год в принципе без каких-то событий. Я, конечно, говорю о событиях с негативным оттенком. Слишком много вызовов, сложностей было в 2020-м. Но то, что озвучил Рустам Нургалиевич, верно, правильно и, наверное, своевременно. Об этой теме много говорится, и с переменным успехом у нас идет работа в этом направлении. И то, что на данном вопросе было акцентировано внимание практически всего сообщества — жителей Татарстана, руководителей в последние годы, — думаю, что это правильно. Это сейчас реперная точка.
Андрей Герасимов — руководитель национально–культурной автономии удмуртов Татарстана:Андрей Герасимовруководитель национально-культурной автономии удмуртов Татарстана:

— Что касается нас, то в Год родных языков в Кукморском районе откроется центр удмуртской культуры, планируем национальную школу также открыть. Мы совместно с минобрнауки планируем запустить конкурс для воспитателей детских садов на лучший детский сад с удмуртским уклоном. У нас есть детский конкурс «Мудорвай», он также будет продолжен, планируем провести большой гала-концерт в Казани с привлечением детей из других регионов с компактным проживанием удмуртов. К инициативе президента Татарстана отнеслись хорошо, потому что это та область, в которой мы ведем общественную деятельность, приятно, что и так республика обращает на это внимание: праздники мы всегда проводим национальные. Поддержка есть всегда, и здорово, если этому придадут особое значение. Может быть, та проблематика, которая была, но не совсем подробно освещалась в СМИ, выйдет на определенный уровень, и мы будем соответствующие задачи совместно решать.

Успешность года, наверное, будет определяться вовлеченностью молодежи, детей в изучение родных языков, культуры, традиций, участие их в конкурсах. И когда дети будут выбирать, какой язык для них родной (а сейчас ведь это делается добровольно), удмуртские дети совместно с родителями выберут своим родным языком удмуртский, марийцы — марийский, чуваши — чувашский и так далее.

Персоны: Гафуров Ильшат РафкатовичФаттахов Дамир ИльдусовичБалтусова Олеся АлександровнаТимерзянова Мадина ФатыховнаСамигуллин Камиль ИскандеровичВласов Олег ГеннадьевичМитрополит Феофан (Ашурков)Айтуганова Миляуша Лябибовна

Фото на анонсе: «БИЗНЕС Online»


business-gazeta

ОСТАВЬТЕ ОТВЕТ

Please enter your comment!
Please enter your name here