Потом Он землю распростер, растянув. (Сура “Вырывающие”, 79:30)
Переведенное в аяте выражение “распростер, растянув” в арабском языке выражено глаголом “деха”, происходящего от корня глагола “дахв”, означающего “растяжение, удлинение”. Стоит обратить особое внимание на то, что это слово, приведенное для описания поверхности Земли, использовано поразительно точно. Филологически глагол “дахв” имеет гораздо более глубокое и детальное значение. Поскольку этот глагол употребляется также и для обозначения процесса выпрямления, уплощения чего-то округлого.
Все слова арабского языка, происходящие от корня глагола “дахв”, имеют то или иное значение округлости. Например, падение в лунку мяча во время игры в гольф, игра на бросание мяча в отверстие в земле – все эти игры обозначаются глаголом “дахв”.











